Кыргызско-русский толковый словарь юридических терминов и понятий (2005)
ЖАРАНДЫК УКУК БУЗУУ КУРАМЫ – мыйзамда белгиленген, адамды жарандык-укуктук жоопкерчиликке тартууга негиз берүүчү шарттардын жыйындысы. Толук (жалпы) Ж.у.б.к. төмөндөгү шарттарды (элементтерди камтыйт: а) жүрүм-турумдун укукка сыйбастыгы; б) зыяндын болушу; в) укукка сыйбаган жүрүм-турумдун жана келген зыяндын ортосундагы себептик байланыш; г) зыян келтирүүчүнүн күнөөсү. Мыйзамда же келишимде каралган учурларда жоопкерчилик толук эмес (кыскарган) Ж. у. б. к. болгондо келип чыгат. Айталы, биркатар укуктук актыларда күнөө жоопкерчиликтин зарыл шарты болуп эсептелбейт.

Кыргызско-русский толковый словарь юридических терминов и понятий (2005)
ЖАРАНДЫК УКУК КОРГОНУУСУ – КР жарандык мыйзамдарында каралган жарандык укуктун коргонуу ыкмаларынын бири. Ж. у. к. укук бузуу менен бирдей өлчөмдө болууга жана ага бөгөт коюу үчүн зарыл болгон аракет чегинен чыкпоого тийиш. Милдеттенмени камсыз кылуу ыкмаларынын бири – «кармап калуу» Ж. у. к-нун бир мисалы болуп саналат.

Кыргызско-русский толковый словарь юридических терминов и понятий (2005)
ЖАРАНДЫК УКУК ОБЪЕКТИЛЕРИ – жарандык укук мамилелери пайда болгон материалдык жана материалдык эмес (байлыктар)жыргалчылыктар. КР жарандык мыйзамдарына ылайык Ж. у. о. буюмдар, акча жана баалуу кагаздар, анын ичинде мүлктүк укуктар; жумуштар жана көрсөтүлгөн кызматтар; коргоодогу маалыматтар жана акыл эмгегинин жемиштери, фирмалык аталыштар, товар белгилери ж. б. буюмдарды айырмалоочу каражаттар, ошондой эле материалдык жана материалдык эмес байлыктар кирет. Жарандык укуктун объектери эркин ажыратыла берүүсү же баарына тийиштүү (мурастоо, юридикалык жакты кайра уюштуруу) укук мураскерлиги иретинде же болбосо, эгер алар мыйзам аркылуу жарандык жүгүртүмдөн алынып салынбаса же жарандык жүгүртүмдө чектелген болбосо, башка ыкмалар менен бир кишиден экинчисине өтө берүүсү керек.